第14章 对两桩婚姻的拯救
理解理解,就是缺钱嘛。
果然丹东接下来说,这个推事原本是位叫盖.德.佩奇的,他在一年前就想要把这个职务连带贵族特权给卖出去,但迄今无人问津。
“是太贵了吗?”
“是的,一共七万八千里弗尔,佩奇先生的未婚妻在焦急等着他,但佩奇先生却很顽固,他认为自己不够富裕,没资格娶未婚妻,故而一直在等着把这个职务给转让出去。”
“那你有多少,丹东先生?”
“我,我只有五千里弗尔,这还是我把故乡的那份遗产给出卖得到的。”
“那你差很多钱啊。”菲利克斯惋惜地说。
丹东果然很焦躁很消沉,“我今天在塞纳河游泳时甚至产生了轻生的念头,我一事无成,穷困潦倒。是这样的,佩奇先生不要求付全款,第一次给他五万六千就好,然后交割职务时再付五千,其余的一万两千可以分四年付清。”
开玩笑,五万六千里弗尔啊!可你现在手里就五千,你咋不四舍五入,直接付清呢——菲利克斯暗忖道。
走到巴黎塞纳河上新桥前,丹东极力请菲利克斯去吃早饭,他愿意用刚刚得到的那枚金路易付账。
丹东请客的地方,是繁华的科尔德利埃大街,这时雨后的阳光已洒下来,街面上熙熙攘攘,等他俩走到桥头时,抬头望见漂亮阔气的“帕尔纳斯餐厅”招牌时,菲利克斯才发现,这里应该是巴黎的司法界中心地带:
卢浮宫、司法宫和夏特莱堡(巴黎初级法院所在地)都在附近。
还没到早上九点,气派的餐厅内外已快座无虚席了,法院的监察官、辩护律师和诉讼代理人在这里吃早餐,其他底层职员也要来这儿坐坐,看看报纸,喝杯咖啡,还有大批客人在此订婚、祝寿,或者庆祝官司打赢。
简而言之,这座餐厅做的就是法院生意。
当丹东坐下来后,就指着柜台前,老板娘身边的一位年轻姑娘,对菲利克斯说:“那就是我最爱的加布里埃尔,最美丽的女孩,我发誓要娶她为妻。”
加布里埃尔很快也走过来,眼睛里也全是对丹东的爱意,这位律师虽然穷虽然丑,但他却有厚颜无耻的精神和大胆的斗志,这对征服位姑娘来说非常重要。
丹东掏出金路易,很“慷慨”地点了份大餐,一瓶波多尔红酒,一盘烤鹧鸪,一盘奶油煎牡蛎,正如他对加布里埃尔小姐所说的,“ra!”(拉丁语,最大的欲望,意思是尽好的上来)
“谢谢您的光临,您是乔治的朋友?”加布里埃尔小姐弯腰询问菲利克斯。
这位小姐是丰润的鹅蛋脸,皮肤很白,笑容很灿烂,四肢和胸部都圆鼓鼓的,鼻头圆圆的,看起来很可亲,她不如梅和艾米莉的美貌,但属于那种旺夫的居家利器。
“算是吧,我是鲁昂来的。”
“咳,加布里埃尔,将夏庞蒂埃老爹给喊来吧,坐下来一起喝一杯。”丹东哀求道。
夏庞蒂埃老爹,正是加布里埃尔的父亲。他原来当过巴黎专卖局的官,花了多年的积蓄,在河边花了两万里弗尔买下座破旧的小楼,然后又花了三万里弗尔将其翻新装潢,最初人们都认为这个老滑头糊涂了,但当其后“帕尔纳斯餐厅”宾客如云时,人们才算是服气老爹的眼光。
等到老爹很勉强地坐下后,丹东就向准岳父提起买官职的事来。
“我的孩子,这不可能!五万六千里弗尔,我还不如花这笔钱直接送你去中国当皇帝!”老爹的态度很坚决。
“救救两个想要嫁人而不得的姑娘吧,老爹!不光包括您女儿,还有那位盖.德.佩奇先生的未婚妻,她在巴黎城等了足足一年,整日以泪洗面。”丹东准备动之以情。
可做餐厅生意的就是这样,夏庞蒂埃老爹在气头上,将原本斟给菲利克斯的红酒也一口喝了,“家里没这个钱。”
菲利克斯无奈,只能自己又给自己倒了杯。
“将来我定会连本带利还您的。”
“一万五千,不能再多了。”老爹把菲利克斯的酒杯又截过去,一饮而尽。
“还差三万六千!”丹东懊恼地抱着自己如同泰坦神般巨大的脑袋。
这时,菲利克斯只能把空酒杯第三次斟满,说了句:“我可以借给乔治.丹东先生这笔款子。”
然后菲利克斯喝光了杯中酒。
丹东和夏庞蒂埃老爹都愣住了,接着丹东赶忙将酒瓶扶住,又给菲利克斯斟了杯,“可,我们才刚刚认识。”
“金钱借贷方面无所谓认识多久,我觉得是笔合算的投资就行,您得找到可靠的公证人。”菲利克斯的神色,看起来绝不像是开玩笑。
“你,你可真的是鲁昂来的财神。”
中午时分,大街后的狭窄巷道里,在“黑马客栈”前,丹东喜悦地咆哮着,对着楼上声嘶力竭地喊“弗朗索瓦兹小姐!”
不久一个年龄看起来三十余岁,个头小小的女士,冲下楼梯,跑了出来。
丹东将她的双臂扶住,高兴地直跳:“遇到贵人了,这位菲利克斯.高丹少爷愿借给我三万六千里弗尔,我岳父答应借我一万五千,再加上我自己的五千。五万六千里弗尔,你马上拿走,去交给盖.德.佩奇先生,这样他就能满载而归,回香槟省和你结婚了!”
“昂”声,弗朗索瓦兹小姐直接捂住嘴哭起来,那是喜悦的泪水,然后她扑向有些尴尬的菲利克斯,对着他的脸庞狂热地吻着,而加布里埃尔小姐也喜极而泣,同样亲吻着菲利克斯的另外边脸颊。
“谢谢你谢谢你,你成全了两桩美好的婚姻,你拯救了两位女士,你会得到福报的!”弗朗索瓦兹小姐和加布里埃尔小姐一面说着,一面对菲利克斯亲个不停。
最后连丹东也亲了过来。
菲利克斯只能挣脱这三位,连说打住打住,我得回拉丁区了。
丹东则邀菲利克斯参加来年他的婚礼,地点就在帕尔纳斯餐厅,务必要来。
“好好表现丹东先生,你的钱三年内便得还清。”菲利克斯也留下了督促和警告,才喊了辆马车,返回自己的公寓小楼。
结果妹妹艾蕾交给他一封信,是法学院学监送来的,“哥哥,你对待课程太不认真了,院长和学监要你去接受训诫!”
请收藏本站:https://www.fk77.cc。疯狂小说手机版:https://m.fk77.cc
果然丹东接下来说,这个推事原本是位叫盖.德.佩奇的,他在一年前就想要把这个职务连带贵族特权给卖出去,但迄今无人问津。
“是太贵了吗?”
“是的,一共七万八千里弗尔,佩奇先生的未婚妻在焦急等着他,但佩奇先生却很顽固,他认为自己不够富裕,没资格娶未婚妻,故而一直在等着把这个职务给转让出去。”
“那你有多少,丹东先生?”
“我,我只有五千里弗尔,这还是我把故乡的那份遗产给出卖得到的。”
“那你差很多钱啊。”菲利克斯惋惜地说。
丹东果然很焦躁很消沉,“我今天在塞纳河游泳时甚至产生了轻生的念头,我一事无成,穷困潦倒。是这样的,佩奇先生不要求付全款,第一次给他五万六千就好,然后交割职务时再付五千,其余的一万两千可以分四年付清。”
开玩笑,五万六千里弗尔啊!可你现在手里就五千,你咋不四舍五入,直接付清呢——菲利克斯暗忖道。
走到巴黎塞纳河上新桥前,丹东极力请菲利克斯去吃早饭,他愿意用刚刚得到的那枚金路易付账。
丹东请客的地方,是繁华的科尔德利埃大街,这时雨后的阳光已洒下来,街面上熙熙攘攘,等他俩走到桥头时,抬头望见漂亮阔气的“帕尔纳斯餐厅”招牌时,菲利克斯才发现,这里应该是巴黎的司法界中心地带:
卢浮宫、司法宫和夏特莱堡(巴黎初级法院所在地)都在附近。
还没到早上九点,气派的餐厅内外已快座无虚席了,法院的监察官、辩护律师和诉讼代理人在这里吃早餐,其他底层职员也要来这儿坐坐,看看报纸,喝杯咖啡,还有大批客人在此订婚、祝寿,或者庆祝官司打赢。
简而言之,这座餐厅做的就是法院生意。
当丹东坐下来后,就指着柜台前,老板娘身边的一位年轻姑娘,对菲利克斯说:“那就是我最爱的加布里埃尔,最美丽的女孩,我发誓要娶她为妻。”
加布里埃尔很快也走过来,眼睛里也全是对丹东的爱意,这位律师虽然穷虽然丑,但他却有厚颜无耻的精神和大胆的斗志,这对征服位姑娘来说非常重要。
丹东掏出金路易,很“慷慨”地点了份大餐,一瓶波多尔红酒,一盘烤鹧鸪,一盘奶油煎牡蛎,正如他对加布里埃尔小姐所说的,“ra!”(拉丁语,最大的欲望,意思是尽好的上来)
“谢谢您的光临,您是乔治的朋友?”加布里埃尔小姐弯腰询问菲利克斯。
这位小姐是丰润的鹅蛋脸,皮肤很白,笑容很灿烂,四肢和胸部都圆鼓鼓的,鼻头圆圆的,看起来很可亲,她不如梅和艾米莉的美貌,但属于那种旺夫的居家利器。
“算是吧,我是鲁昂来的。”
“咳,加布里埃尔,将夏庞蒂埃老爹给喊来吧,坐下来一起喝一杯。”丹东哀求道。
夏庞蒂埃老爹,正是加布里埃尔的父亲。他原来当过巴黎专卖局的官,花了多年的积蓄,在河边花了两万里弗尔买下座破旧的小楼,然后又花了三万里弗尔将其翻新装潢,最初人们都认为这个老滑头糊涂了,但当其后“帕尔纳斯餐厅”宾客如云时,人们才算是服气老爹的眼光。
等到老爹很勉强地坐下后,丹东就向准岳父提起买官职的事来。
“我的孩子,这不可能!五万六千里弗尔,我还不如花这笔钱直接送你去中国当皇帝!”老爹的态度很坚决。
“救救两个想要嫁人而不得的姑娘吧,老爹!不光包括您女儿,还有那位盖.德.佩奇先生的未婚妻,她在巴黎城等了足足一年,整日以泪洗面。”丹东准备动之以情。
可做餐厅生意的就是这样,夏庞蒂埃老爹在气头上,将原本斟给菲利克斯的红酒也一口喝了,“家里没这个钱。”
菲利克斯无奈,只能自己又给自己倒了杯。
“将来我定会连本带利还您的。”
“一万五千,不能再多了。”老爹把菲利克斯的酒杯又截过去,一饮而尽。
“还差三万六千!”丹东懊恼地抱着自己如同泰坦神般巨大的脑袋。
这时,菲利克斯只能把空酒杯第三次斟满,说了句:“我可以借给乔治.丹东先生这笔款子。”
然后菲利克斯喝光了杯中酒。
丹东和夏庞蒂埃老爹都愣住了,接着丹东赶忙将酒瓶扶住,又给菲利克斯斟了杯,“可,我们才刚刚认识。”
“金钱借贷方面无所谓认识多久,我觉得是笔合算的投资就行,您得找到可靠的公证人。”菲利克斯的神色,看起来绝不像是开玩笑。
“你,你可真的是鲁昂来的财神。”
中午时分,大街后的狭窄巷道里,在“黑马客栈”前,丹东喜悦地咆哮着,对着楼上声嘶力竭地喊“弗朗索瓦兹小姐!”
不久一个年龄看起来三十余岁,个头小小的女士,冲下楼梯,跑了出来。
丹东将她的双臂扶住,高兴地直跳:“遇到贵人了,这位菲利克斯.高丹少爷愿借给我三万六千里弗尔,我岳父答应借我一万五千,再加上我自己的五千。五万六千里弗尔,你马上拿走,去交给盖.德.佩奇先生,这样他就能满载而归,回香槟省和你结婚了!”
“昂”声,弗朗索瓦兹小姐直接捂住嘴哭起来,那是喜悦的泪水,然后她扑向有些尴尬的菲利克斯,对着他的脸庞狂热地吻着,而加布里埃尔小姐也喜极而泣,同样亲吻着菲利克斯的另外边脸颊。
“谢谢你谢谢你,你成全了两桩美好的婚姻,你拯救了两位女士,你会得到福报的!”弗朗索瓦兹小姐和加布里埃尔小姐一面说着,一面对菲利克斯亲个不停。
最后连丹东也亲了过来。
菲利克斯只能挣脱这三位,连说打住打住,我得回拉丁区了。
丹东则邀菲利克斯参加来年他的婚礼,地点就在帕尔纳斯餐厅,务必要来。
“好好表现丹东先生,你的钱三年内便得还清。”菲利克斯也留下了督促和警告,才喊了辆马车,返回自己的公寓小楼。
结果妹妹艾蕾交给他一封信,是法学院学监送来的,“哥哥,你对待课程太不认真了,院长和学监要你去接受训诫!”
请收藏本站:https://www.fk77.cc。疯狂小说手机版:https://m.fk77.cc